is the original title of the first novel by Hugh Laurie (actor House).
For some unknown reason has been translated as "Night of dogs "... The text of the jacket seems to imply that this is a novel of corrupt cops, etc., located perhaps in London today ... at all. It is rather a novel about transnational networks and arms trafficking terrorism, which may seem unoriginal, but he certainly was in 1996 when it was written ...
Verdict: you can read. Man, is not Shibumi, but neither is Harry Potter novels, and a billet of Ken Follett, is original, irreverent, and although it has captivated me to finish in a few hours, I have not ever had to force them to read. The translation is not brilliant, what a novelty, but is passable, at least not LatinoLA. For a first novel, if true, and not rather the first to be published, okay.
0 comments:
Post a Comment